z Les soins infirmiers, qui sont des pratiques courantes au maintien de la vie, se sont lentement légalisés au travers de la constitution d’une liste d’actes purement techniques vécue pour beaucoup comme enfermant l’exercice professionnel z Or, les soins infirmiers sont bien plus qu’une liste d’actes z En outre, le statut des auxiliaires médicaux, officialisé durant la première moitié du xx^e siècle, a freiné l’évolution de la fonction infirmière dans son désir d’autonomie et l’a marquée de façon indélébile z Certains événements ont conduit le législateur à désigner les soins dans une liste d’actes autonomes et d’actes sous délégation.

Nursing care, which is a common life-sustaining practice, has been slowly legalized through the creation of a list of purely technical procedures, which many people see as a limitation on professional practice. However, nursing care is much more than a list of procedures. Moreover, the status of medical assistants, formalized during the first half of the 20th century, slowed down the evolution of the nursing function in its desire for autonomy and left an indelible mark on it. Certain events led the legislator to designate care in a list of autonomous acts and acts under delegation.